大自然的神奇力量造就了地球表面许多绚丽多姿的自然景观，而位于海南省保亭黎族苗族自治县的甘什岭槟榔园（离东线高速公路和海榆中线交汇处8公里）更是对这种力量作了最淋漓尽致的诠释。倘若你身临其境，你一定会惊叹，因为这里有全省面积最大、树杆最高、最细直、结果最多和最古老的槟榔，人们可看到黎族苗族异于别的民族的特定群体的生活风貌和文化意识。 其间的山川地貌，透露出黎苗山寨的异彩奇光；其间的人们甚少受到现代都市意识的开凿，仍保持着原始的真朴美。......是什么样的力量才造化出如此壮阔的槟榔园，又是什么样的力量才能够刻画出如此无与伦比的美景！ 现在，槟榔园一一黎苗山寨的全体同仁恳请远方的朋友到这里来领略一下大自然和黎族苗族独特的生活气息。
黎寨简介
Li Hamlet
槟榔园——黎寨内“小桥流水人家”，“美女”（美丽象征的槟榔树）如云，野生植物葱郁，怪石嶙岣，民族气息浓郁………，有如一幅秀美的田园风光画卷！
Betelnut Park – Bridge paths and streams are elegantly set within the park, where grows with clouds of “beauties” (represent the betelnut trees), flourishing wild plants and oddly-shaped rocks, and features strong ethnic ambience…what a fine idyllic picture roll!
它拥有海南民族旅游村寨中最大的百年槟榔林，投资规模最大、且最具黎族特色的大门……还有着古老的黎族自然村，因此，在业界中有着“黎家第一门”、“黎家第一村”的美誉！
Betelnut Parks boasts the largest century-old betelnut groves among all tourist ethnic hamlets of Hainan. The gate is the largest with biggest investment of its kind …let alone the natural old Li ethnic hamlets. Therefore, the parks is reputed “No.1 Entrance of Li Tribes”, “No.1 Hamlet of Li People”.
在这你可以观赏到清新悦目的田园风光，独具黎家建筑特色的船形、金字形、龟形……的槟榔泥巴房，黎家特有的传统乐器：鼻萧、哩咧、树叶的演奏，几近失传最后一代纹身习俗的活图腾——纹身阿婆，具有黎家风情歌舞：打竹舞……品尝到黎家特有的山兰酒、竹筒饭、槟榔茶……
Betelnut Park features refreshing country views, mud-walled cottages with exclusive Li architectural characteristics in the shapes of boat, pyramids, turtle…, Li’s traditional musical instrument: nose flute, Lilie, leaves, the losing tattooing totem – tattooed old women, as well as Li’s ethnic dance: Bamboo Dance …and the unique Shanlan wine, bamboo rice and betelnut tea of Li community …
如果说海南岛是神奇、美丽的宝岛，槟榔园黎寨就是秀美而五彩缤纷的乐园……
If say Hainan is a fascinating treasure island, then Betelnut Park is a multicolored paradise…
hotmail.com 天气预报:
我要留言